Ativar/desativar legendas
1.1 Ativar legendas na Apple TV
1.2 Ativar legendas Plex
1.3 Remover legendas do MKV
1.4 Legendas de TV
1.5 Reprodutor de legendas
1.6 Removedor de legendas
1.7 Legendas Abertas

6 Magical Free Subtitle Player Apps to Play Subtitle on Computer

Even when you are not familiar or fluent in a foreign language, subtitles would be very useful for you to better understand the conversations or plots in a video. Different with retail Blu-ray discs or DVD along with multiple options in subtitle languages on the disc, videos that you can be available on the internet may have no subtitle file. Fortunately, you are able to search the internet or a third-party program to baixar legendas responsivas para corresponder ao vídeo.

Reprodutor de legendas

O Media Player mais popular permite que você selecione um arquivo de legenda para exibir junto com o vídeo, como VLC, KM Player, Zoom Player, GOM Media Player, SMPlayer, BS Player, Kantaris, Banshee Media Player e assim por diante. Mas quando se trata de vídeos, parece que não é possível para o público anexar ou fazer upload de uma transcrição de texto ou arquivo de legenda cronometrada para os vídeos. Tecnicamente, você pode baixar o vídeo para o seu computador e reproduzi-lo em um reprodutor de mídia junto com o arquivo de legenda, mas isso seria muito problemático.

Por que não adotar um reprodutor de legendas independente que reproduza e sobreponha a legenda no streaming de vídeo? O reprodutor de legendas autônomo também é útil para reproduzir duas legendas simultaneamente quando o reprodutor de mídia que você está usando só pode carregar uma legenda por vez. Aqui temos os 6 principais reprodutores de legendas independentes gratuitos para filmes online ou vídeos baixados para você escolher.

Parte 1: Os 6 principais reprodutores de legendas autônomos gratuitos

There are many websites that provide subtitle downloading service for totally free, but you should not download subtitles from any website that you come across. In this section, we'll discuss five reputable subtitle download websites to help you.

Reprodutor de legendas nº 1 - Reprodutor de mídia gratuito

Media Player grátis

Media Player grátis é um reprodutor de legendas versátil que pode suportar qualquer reprodução de arquivos de vídeo e áudio. Com este reprodutor de legendas gratuito, você pode reproduzir vídeos com várias legendas e escolher aquele para reproduzir com facilidade seus vídeos MP4, MOV, AVI, MKV, FLV ou WMV. Você também pode gravar vídeos em 4K e 1080p HD sem perda de qualidade. Possui versões para Windows e Mac para que você possa desfrutar de vídeos com reprodução de legendas em seu PC ou Mac.

Reprodução gratuita MP4/FLV/MOV/AVI botão play

Jogador de legendas nº 2 - Jogador de legendas Penguin

Leitor de legendas de pinguim

Como um aplicativo mais recente para arquivo de legenda, Leitor de legendas de pinguim é muito maior que o Greenfish Subtitle Player. Você pode baixar o Penguin Subtitle Player em um computador com Windows, Mac OS e Linux. O Penguin Subtitle Player permite que você modifique o diretório e ajuste o intervalo de tempo para controlar a opção de avançar e retroceder. Você pode modificar o nível de transparência e alterar a cor, a fonte e os efeitos da legenda.

Jogador de legendas nº 3 - Jogador de legendas Greenfish

Reprodutor de Legendas Greenfish

Reprodutor de Legendas Greenfish é um programa de legendas pequeno, mas muito útil. Costumava ser um dos melhores reprodutores de legendas independentes de todos os tempos, mas seu desenvolvedor desistiu do projeto. Mas você ainda pode baixar o Greenfish Subtitle Player em algum site respeitável, como Softpedia e assim por diante.

Aside from loading the SRT file, you can also play, pause, rewind or fast forward by clicking and holding on the button, moving the time slider, minimize and resizing the semi-transparent window that displays the subtitle. It does require .NET Framework 4 to work which means it will run on a vanilla Windows 8 and 10.

Jogador de legendas n.º 4 - Leitor de legendas gratuito

Reprodutor de legendas grátis

Reprodutor de legendas grátis tem muitos recursos bonitos, para que você possa controlar a reprodução da legenda, como avançar, pausar, retroceder, avançar, parar e assim por diante. Ele pode subir ou descer a tela automaticamente, definir a fonte e a cor da legenda e mover o controle deslizante para alterar a opacidade da janela do programa. O Free Subtitle Player requer o .NET Framework 3.5 instalado em seu computador. Alguns usuários reclamam da estabilidade do carregamento e reprodução das legendas.

Jogador nº 5 de legendas - JustSubsPlayer

JustSubsPlayer

JustSubsPlayer é outro reprodutor de legendas autônomo útil. Você pode usar o programa para reproduzir, avançar, retroceder, pausar e redimensionar a exibição das legendas. Poderosamente, o JustSubsPlayer é capaz de procurar o arquivo de legenda e pular diretamente para o registro de data e hora com a palavra-chave. O programa precisa do NET Frameword 3.5 para funcionar. E funciona perfeitamente em computadores com Windows 8/10.

Leitor de legendas nº 6 - SRTPlayer

SRTPlayer

SRTPlayer é um reprodutor de legendas de tamanho pequeno e de código aberto. Como o próprio nome indica, é um reprodutor de legendas SRT básico e não possui outras opções. Portanto, é um reprodutor de legendas autônomo tradicional. A interface do SRTPlayer não é decente. Como não possui transparência na interface, o que irá encobrir totalmente a reprodução do vídeo. Você deve instalar o Java no sistema se quiser usar este programa. Mas você pode usar o SRTPlayer em vários sistemas operacionais.

Part 2: Best way to add subtitles to video for playback

Quer adicionar um arquivo de legenda externa a um vídeo? Você deveria tentar Video Converter Ultimate. Este programa suporta arquivo de legenda em SRT, ASS e SSA.

Video Converter Ultimate Para Mac

Passo 1 Baixe, instale e execute o Video Converter Ultimate.

Video Converter Ultimate

Passo 2 Carregue o vídeo com o qual deseja adicionar o arquivo de legenda.

Importar Vídeo

Passo 3 Clique no botão em forma de adição ao lado da legenda e adicione o arquivo de legenda.

Adicionar legendas ao vídeo

Passo 4 É isso. Você pode visualizar o vídeo com legendas com o reprodutor de legendas conveniente que o programa oferece.

Parte 3. FAQs do reprodutor de legendas

Como assisto a arquivos SRT com legendas?

Você pode abrir o arquivo SRT com o programa como VLC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player ou Windows Media Player. Para assistir arquivos SRT com legendas, você pode abrir o filme no VLC Media Player. Escolha Legenda > Adicionar arquivo de legenda para abrir o arquivo SRT e reproduzir o vídeo.

Como ativar as legendas no Windows Media Player?

Selecione Ferramentas na barra de menus do Windows Media Player. Selecione Opções > Segurança e marque a caixa Mostrar legendas locais quando presentes e clique no botão OK. Selecione o botão Reproduzir > Legendas e legendas e escolha a opção Ativar se disponível.

Em que formato estão as legendas?

As legendas geralmente estão em formatos como SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, TXT.

Neste artigo, mostramos a você 6 softwares de reprodução de legendas autônomos gratuitos para ajudá-lo a reproduzir arquivos de legendas com facilidade. Além disso, apresentamos o Video Converter Ultimate se você precisar adicionar legendas ao vídeo MP4.

O que você acha deste post?

Excelente

Classificação: 4.8 / 5 (baseado nos votos 145)

foto do autor

17 de julho de 2020 12:23 / Atualizado por para Converter vídeo, Reproduzir Vídeo

Ícone do DisqusDeixe seu comentário e participe de nossa discussão