Guia sobre como adicionar legendas em vídeos do YouTube [método mais fácil de fazer]

22 de maio de 2023Ashley Mae

CC ou closed caption é um recurso popular que você pode ativar enquanto assiste a um vídeo no YouTube, pois transcreve o áudio incorporado ao vídeo como texto em tempo real. Em vez de ouvir, ler o texto é útil para pessoas com deficiência auditiva e surdas. Esse recurso CC também pode traduzir o texto para o idioma selecionado compatível. Você sabia que o CC pode ser mais preciso às vezes, principalmente ao traduzir o áudio para o idioma selecionado? Torne-o preciso e envolva seus observadores ou público com o vídeo que você postou no YouTube. Tente editar algumas legendas. Nós vamos te ensinar como adicionar legendas a vídeos do YouTube, desative/ative as legendas e aumente o tamanho do texto para leitura.

Legendas no YouTube

Parte 1. Como criar uma legenda subscrita para um vídeo do YouTube

Antes de anexar legendas ao YouTube, você deve criar um arquivo de legenda; o melhor formato a ser usado é o arquivo SubScript ou SRT. Ensinaremos como criar uma legenda sem baixar aplicativos adicionais, mas com o Bloco de Notas ou o Editor de Texto no seu computador.

Passos sobre como criar uma legenda de subscrito para o YouTube:
-
Inicie o editor de texto; se estiver usando o Windows, abra o Bloco de Notas, mas se estiver usando o macOS, abra o Text Edit.
-
Defina o estilo da fonte como Arial ou Helvetica e salve o arquivo com a extensão .srt.
-
Na primeira linha, inclua o número da legenda começando em um e aumentando o número em 1 para cada subseqüente subseqüente à medida que avança.
-
Depois disso, as seguintes informações que você precisará adicionar são HH:MM:SS. É essencial adicionar um horário específico, pois é o horário em que a legenda aparece no vídeo. Adicione o texto ao carimbo de data/hora, mas certifique-se de que não tenha mais de 42 caracteres.
Criar legenda no bloco de notas
-
Deixe uma linha em branco em cada legenda e salve-a. Depois de criar este arquivo de legenda, você pode anexá-lo ao seu vídeo seguindo o tutorial que adicionamos na próxima parte.

Parte 2. Como adicionar legendas a vídeos do YouTube usando o melhor editor de vídeo

Como adicionar legendas aos vídeos do YouTube? Como o CC não é uma transcrição de texto precisa, você deve criar sua legenda com o tutorial da parte 1. Depois disso, você pode baixar o Aiseesoft Video Converter Ultimate para anexar o subtítulo ao texto. Você pode anexar o arquivo .srt ao vídeo antes de carregá-lo no YouTube. Aprenda como fazer isso com o tutorial abaixo.

Passos sobre como adicionar legendas a vídeos do YouTube:

-
Baixe o Aiseesoft Video Converter Ultimate no seu Windows ou Mac, configure o editor e inicie-o.
-
Clique na + ícone para enviar o vídeo que deseja que seja postado no YouTube.
Carregar vídeo para adicionar legenda
-
Pressione o botão suspensa botão e toque Adicionar legenda para anexar o arquivo SRT carregado.
Adicionar legenda ao vídeo

Opcional: Uma caixa de notificação aparecerá perguntando se você deseja editar a legenda. Se quiser, você pode tocar Editar agora. Aqui na nova janela, edite o local da legenda, as cores e o estilo da fonte; depois disso, clique OK para salvá-lo.

Editar legenda do vídeo
-
Escolha o formato de vídeo desejado clicando em suspensa no lado direito da interface do conversor.
Escolha o formato de vídeo
-
Toque em Converter tudo botão para processar o vídeo com legendas. Depois disso, agora você pode postar o vídeo editado no YouTube.
Salvar vídeo com legenda

Parte 3. Como ativar/desativar legendas no YouTube portátil

Como ativar as legendas no YouTube? É apenas uma tarefa simples que você pode executar sem etapas adicionais, pois já é apresentada no YouTube. Adicionamos uma etapa completa sobre como fazer isso; se você quiser desativá-lo, siga as etapas abaixo.

Passos sobre como habilitar legendas no YouTube:

-
Abra o YouTube em seu site. Se o aplicativo for baixado no seu dispositivo, inicie-o.
-
Pesquise o vídeo que deseja assistir no YouTube e toque no vídeo que deseja reproduzir.
-
Durante a reprodução do vídeo, toque ou clique no botão CC para abrir a transcrição de texto ao vivo do YouTube. Quer fechá-lo? Clique no mesmo ícone para desativá-lo.
Abrir CC no YouTube

Parte 4. Como aumentar as legendas enquanto assiste no YouTube

A legenda é muito pequena? Nem todo mundo gosta do texto pequeno e, às vezes, é ilegível a olho nu da maioria. Quer saber como aumentar as legendas no YouTube usando um telefone e um computador? Leia o tutorial que adicionamos aqui para aprender como fazer isso.

Passos para tornar as legendas do YouTube maiores no computador:

-
No vídeo que você está reproduzindo, marque o ícone de engrenagem.
-
Vá para Legendas e toque em Opções.
-
Toque em Tamanho da fonte e escolha 40 por cento se quiser torná-lo o menor e escolha 400 por cento se quiser que a legenda seja a maior.

Passos para aumentar as legendas do YouTube no telefone:

-
Acesse sua foto de perfil no aplicativo do YouTube.
-
Toque em Configurações e escolha Legendas.
-
Abra Tamanho e estilo da legenda para alterar o tamanho e a fonte definidos em todas as legendas de um vídeo do YouTube.

Parte 5. Perguntas frequentes sobre como adicionar legendas em vídeos do YouTube

O que são legendas do YouTube?

YouTube é um texto escrito que aparece na parte inferior do vídeo que você está reproduzindo nos vídeos do YouTube. Com a legenda do YouTube, você pode até mudar e traduzir o Youtube texto gerado aqui no idioma de sua escolha compatível com o YouTube.

Como desativar as legendas do YouTube?

As legendas são úteis para o público; no entanto, alguns observadores se sentem incomodados com o subtítulo. Na verdade, pode diminuir a experiência de visualização do público, então outros preferem desative a legenda no youtube. Supondo que a legenda gerada esteja no YouTube, toque no ícone de engrenagem e desative a legenda.

Quais são as alterações nas legendas que posso fazer no YouTube?

Com a legenda no YouTube, você pode alterar seu estilo de fonte, tamanho, cor, plano de fundo, opacidade e caractere de borda. Se você deseja tornar sua legenda gerada ainda melhor, pode alterar essas configurações no YouTube.

Conclusão

Você pode aprender como conseguir legendas no youtube pressionando o ícone CC. Mas se você quiser adicionar uma legenda de vídeo no YouTube antes de publicá-lo, você pode criá-lo com o editor de texto na parte 1. Depois disso, você pode anexar o arquivo SRT no vídeo usando o Aiseesoft Video Converter Ultimate e siga o tutorial. Quer aumentar o tamanho do texto? Também adicionamos um tutorial a este artigo.

Você tem outras perguntas relacionadas a este tópico? Você pode mencioná-lo na seção que temos abaixo para que possamos ajudar com suas dúvidas rapidamente.

O que você acha deste post?

Excelente

Classificação: 4.9 / 5 (baseado nos votos 335)Siga-nos no

Ícone do DisqusDeixe seu comentário e participe de nossa discussão
Video Converter Ultimate caixa

O Video Converter Ultimate é um excelente conversor, editor e aprimorador de vídeo para converter, aprimorar e editar vídeos e músicas em 1000 formatos e muito mais.

Voltar ao topo