Os 5 melhores sites de legendas para MP4
Você baixou um filme estrangeiro e quer muito assistir, mas não pode pois não entende o idioma? Você gosta de baixar filmes do Youtube em MP4 mas eles não são legendados? Para adicionar legendas aos seus vídeos em MP4, primeiro você precisa baixar elas de algum site. Aqui nós mostraremos os 5 melhores sites de legendas para adicionar legendas em um MP4: Subscene.com, opensubtitles.org, moviesubtitle.org, sub-titles.net e Podnapisi.net.
Subscene.com
Este é um ótimo site, com uma interface muito atrativa para o usuário. Com ele, é claro, você pode baixar legendas para filmes ou séries populares da televisão e adicionar as legendas a arquivos MP4. A opção de busca do site permite que você encontre facilmente a legenda ou o idioma certos para você.
Site: http://www.subscene.com
Opensubtitles.org
A estrutura deste site é similar a de um fórum, permitindo que você encontre e envie inúmeras legendas. Você pode selecionar os idiomas no qual deseja encontrar as legendas e poderá baixá-las para usar em seus vídeos com facilidade.
Site: http://www.opensubtitles.org
Moviesubtitle.org
O MovieSubtitles permite que você baixe legendas para os filmes mais recentes em DivX ou XviD. Você pode encontrar facilmente as legendas na lista de filmes disponível no site, com diferentes versões dependendo de seu uso. Neste site, em poucos instantes você poderá baixar e adicionar legendas a vídeos em MP4.
Site: http://www.moviesubtitle.org
Podnapisi.net e Sub-titles.net
Estes dois sites foram criados pela Unimatrix-one. Você pode encontrar as mesmas legendas e capas em ambos os sites. Para pesquisar legendas e adicionar as legendas em seu arquivo MP4, você deve se registrar no site.
Site: http://www.podnasipi.net/ ou http://www.sub-titles.net/
Subsmax.com
Com uma simples interface para o usuário e uma barra de busca, você pode encontrar facilmente a legenda que desejar com este site. Você pode pesquisar o nome do filme junto ao idioma para encontrar a legenda certa para você.
Site: http://subsmax.com/
Se você está buscando por uma legenda, experimente os sites acima e com certeza encontrará um que o agradará entre os 5 melhores sites de legenda. Este é o primeiro passo para baixar legendas para filmes em MP4, após isto, você pode adicionar legendas em um MP4 com o Subler, Handbrake ou VLC. Se o arquivo for muito grande para celulares, você só precisa de um terceiro passo, que é comprimir arquivos MP4.
Gostou do artigo? Ficou alguma dúvida ou gostaria de fazer uma sugestão? Deixe seu comentário abaixo.
Aiseesoft Video Converter Ultimate
- Converte vídeos para formatos de vídeo HD/3D
- Converte DVDs caseiros para formatos de vídeo 2D/3D
- Configurações para os dispositivos mais populares
Versão de teste
Baixar Win Versão de teste
Baixar Mac 
Pereira de Almeida
Baixei o Aiseesoft Video Converter Ultimate 9 e não consigo adicionar nenhum tipo de legendas nos meus filmes
Bianca Lopez
Olá Pereira. As legendas terão que ser baixadas separadamente e inseridas na opção correspondente no reprodutor de vídeos. O Video Converter é um conversor de vídeos, por isso não adiciona legendas. Abs!
Rafa Dias
Olá Pereira, no momento o Video Converter Ultimate não permite adicionar legendas. Ele mantém as legendas na hora da conversão, mas não tem como adicionar um .srt para embutir. De todas formas, muitos reprodutores de vídeo permitem adicionar legendas na hora de reproduzir o vídeo em questão.
Beatriz Souza
Conseguiiii, coloquei legenda em todos os filmes que eu baixei. O programa ajuda a adicionar legendas nos filmes rapidinho. Podem baixar sem medo!!